Generalize the lScalarizeVector() utility routine (used in determining
when we can change gathers/scatters into vector loads/stores, respectively)
to handle vector shuffles and vector loads. This fixes issue #79, which
provided a case where a gather was being performed even though a vector
load was possible.
